Art brings bread.（芸は身を助く） : M家の人々と《アメリカ高校留学日記》

辞書

今朝は、Mar達が遅れて、危うく遅刻を
するところだった。
もし、遅刻をしたら、放課後に先生と
面談になってしまうらしい😅

・・・・・・・・・・・・

3限目の数学では、授業中だったけど、
履修について考えた。

登校初日で受けた一番レベルが高い
数学クラスは、生徒同士の
ディスカッションだったので、
私には、ハードルが高いと感じて、
二番目のレベルの数学クラスに
変えて貰ったけど、
あれは、間違いだったかも😅？

二番目の数学は"幾何学"が主体の為、
英語で書かれた説明や質問文で
占められている教科書なので、そこに
書かれている見慣れない言葉を
調べるのに辞書が必須。

もちろん、英語の勉強には
良いのだけど、辞書ばかり引いていて、
肝心の数学の課題に取り組む
余裕が無かった。
二兎追うものは、一兎も得ずな状態。

スクールカウンセラーのMr.Hovに
「計算問題だけ取り組める方が、
私には合うので、
三番目のレベルに変えたい」
と言ったけど、
「それはあなたにとって、
優し過ぎます。9学年がとる教科ですから」
言われてしまい、このレベルの
数学クラスに留まる事になった。

でも、何度か課題に取り組んでみて、
はっきり分かった。

一番目に難しいクラスの方が、
私にとっては、英語にかかりきりに
なる事はなく、英語と数学の両方を
学べて、一挙両得だった。

もう一度、スクールカウンセラーと

話すべく、まずは、
この数学の先生にも話して、
あらためて、
スクールカウンセラーと6限目の

授業を抜けて話しをする事にした。

自分が持つ語彙力を駆使して、
希望を訴えて、理解して貰い、
最初のクラスに再変更して貰った。

・・・・・・・・・・・・
情報

相談したいことが解決出来て、
ドラマクラスの授業に戻ろうとした時、
知り合ったばかりのもう一人の
日本人の女の子が気になり、
Mr.Hovに聞いてみた。

「Norを知っていますか？」と、
Mr.Hovは、「知ってるよ」と
言いながらキーボードを叩いて、
彼女の資料を出して見せてくれた。

そんな簡単に、第三者に個人情報を

見せていいのか？！と思いながらも
それを見た。

彼女は留学生の扱いではなく、
正規の生徒として、

この学校に四年間在籍する扱いだった。

住所の記載はあったけど、それが、
ホームステイなのかは、
分からなかった。

日本国籍の学生は、
私と彼女だけらしいが、

半分が日本人な生徒が、
一人いると言われた。

半分が日本人と言う事は、
ハーフの子がいるのかも
しれなかったけど、本人不在で、
色々と聞くのは、申し訳ない気がして、
それ以上、聞く事はやめた。

・・・・・・・・・・・・
舞踊

5限目のダンスクラスの後、
学校に戻る時、

Marが「Kimが教える振り付けを、
Akiは直ぐにに覚えて、上手く踊ってる」
と言った。

Kimも
「彼女はグッドダンサーだよね」と
言った。

英語を上手く話せない代わりに何か
秀でるものが、自分にあって良かった。
「芸は身を助く」を身をもって知った
気がした。