In the UK “aubergine” but in the US“eggplant”.（イギリスでは「aubergine」アメリカでは「eggplant」。） : M家の人々と《アメリカ高校留学日記》

物音

今朝、5:00a.m.に同室で寝ている
ホストシスターのKimが、
宿題を片付ける為、
早く起きたので、彼女が立てる
物音で起きてしまった。

アメリカに居ると、日本では、
普通に気遣って貰えそうな場面で、
気遣われなくて、自分が無意識に
相手が「気遣ってくれるだろう」と
期待していた事に気が付く事がある。

例えば、物音に関しては、
アメリカは、寛容かもしれない。

学校では、登下校に使っている
車からビート音が効いた流行りの曲を
大音量で、流している場面を

よく見掛ける。

ただ、睡眠を妨害される事は、
私にとっては、辛い……

・・・・・・・・・・・・
茄子

ESLのMrs.モーガンは、畑を持っている
らしい。
庭に作っている Japanese eggplan
を持ってきた。

アメリカの茄子で、一般的なのは、
英語名の"egg plant"と呼ばれる様に
白くて丸い茄子らしい。

あと、濃い紫で、"black beauty"と呼ばれる
日本の茄子の4倍くらい大きなサイズで、
種が多い品種も店頭で、見掛ける。

Mrs.Morは、"Japanese"の方が、
サイズ的に便利だから作っている
と言っていた。

・・・・・・・・・・・・
課題

数学クラスのテストは「関数」だった。

苦手な英語での文章問題で、
答えを文章で、説明せよと言う
内容だったからお手上げだった😅

ドラマクラスの時間では、2人づつ
ペアを組んで、それぞれ選んだ
シナリオを読み合っていた。

2週間後に、それをみんなの前で、
演じるのが、課題だった。

でも、私は、見慣れない英単語で
スムーズ読めず、発音も良くないから、
時間がかかった。

先生のMr.Shaに課題が難しい事を
話したところ、
「Do you know Nou play?」
聞いて来た。

"のう?"って、あの”能”のことかな?
すると、Mr.Shaは、続けて「Kabuki⋯⋯」
と言って来たので、能や歌舞伎を課題に
出来るのか提案されて……

いや、無理でしょう！💦

とりあえず、日本の実家に演劇関係
資料を相談する為、久しぶりに国際電話を
かけようかと考えた……

・・・・・・・・・・・・
試合

7限目の理科の授業を途中で抜けて、
バレークラブとテニスクラブの生徒は、
車で15分くらいの場所にある大学が
併設されたC高校へ向かった。

私は、Yanという一つ下の学年の
男子生徒とダブルスで試合した。

試合は、簡易的なもので、

点数ボードを使う事もなく、

それぞれ対戦している者同志で、
ポイントを数え合った。

Yanも私も初心者なので、
負け試合だった。

5:30p.m.にテニスの試合は終わった。
でも、バレーボールの試合は、
6:30p.m.に終わる為、それまで、
クラブの子とテニスをして過ごした。

その子とのラリーは、私を右や左にと
動かし回すボールの返し方で、
長続きさせらず、楽しいラリーでは
なかった。

バレーボールの試合は、7:00p.m.
まで延びてしまったけど、自分達の
高校が勝てた。

その後、直ぐに、帰りたかったけど、
迎えのスクールバスは、30分以上
待たないと来てくれなかった。

学校に戻ってから、ホームステイ先の
Ｍ家に電話をして、ホストファザーの
Bilに迎えに来て貰った。

帰宅出来たのは、8:00p.m.だった。
疲れた……
明日も筋肉痛だと思う。