cut down on expenses（出費を控える） : M家の人々と《アメリカ高校留学日記》

削減

最近、どうも"お財布の紐を締める"事を
ホストペアレントはしている様子。

留学生のホストをしているからと
言って、その家が、経済的に余裕がある
と言う訳ではないので、M家も
裕福層の過程かと言うと、疑問だった。

ただ、M家は、事務所と住居が、

一緒になってるので、水道代や電気代や
トイレットペーパー代などの消耗品は、

会社の経費扱いなので、
一人の留学生を受け入れる為に

必要なのは、食事代と寝る場所を
与える負担分となる。

食事代は、もともと、M家には、
8人もの人達が、住んでいたので、
そこに一人が増えても、
余り差はなかったかもしれない。

ただ、寝る場所が、私は、
ちゃんとしたベットを与えて
貰えているけど、末っ子のAshと

次女のLinと長男のJasが、
まともな布団で、
眠っていない状況が、
居候の身としては、申し訳ない様な
居心地の悪さがあった。

この季節、夜は、めちゃくちゃ
冷えるというのに、彼らが、
寝袋で床に寝ている状態と言うのは、
ちょっと。。。。。。

ホストマザーのKatは、私に
「前の家は、リビングルームは、
この倍の大きさで、ファミリールームが
あってベットルームも沢山あって、
離れるのは、とても悲しかった」と
話していた。

そらは、ホストファザーのBilの仕事が、
なくなった事を意味しているのだろうと
思う。でも、今、どうも、
Bilに新しい仕事の話が、
来ているらしい。

今度、彼は、色あせた彼の
小型トラックの色を、
塗り直すと言っていた。
それは、新しい仕事に
合わせてだろうと思う。

・・・・・・・・・・・・
倹約

アメリカ人は、貯金が苦手と聞くけど、
確かに、それは言えるかも。

Ｍ家を見ていると、イベントに
ドカッと気前よく使る様子だった。

でも、その様なタイプの

Katが、最近、倹約家になった。
彼女は、私に「多分、6月に、
同じこのM街に家を買って、
引っ越しするつもり」と言った。

もっと部屋にゆとりがあって
子供達が、全員、ベットに
寝られる様になるならば、
とても嬉しいと思う。

・・・・・・・・・・・・
遠慮

スキーに行く予定だったのは、
倹約で、中止されたみたいだし、
芝居を観に行く話も、
先日、留学コーディネーターの
Mr.Cohに、連れて行って貰ったから、
十分でしょうって感じ。。。。。。

倹約をしているホストの家に
滞在させて貰うと言うのは、
気を遣うレベルが上がる気がする。

・・・・・・・・・・・・
語学

Katは、早速、日本語を
子供に教える様に行動しだした。
まず、Good Morningに当る
"おはよう"は、アメリカにある
オハイオ州の発音と似ていると
長女のMelと次女のLinに、

「これからは、朝、私に
Ohaio Momというように」と
言った。