テストが終わり、先生達が、生徒に
成績をつけなくてはいけないので、
今日は、生徒だけ休める日、
Student out dayだった。

まずは、大分、髪の毛が伸びて、
特に、前髪がうっとうしくなったから、
切ろう。

ヘアーバンドで、髪の毛を留めて、
チョキチョキ。目がサッパリ

した感じがする。
けっこう目に、髪の毛が負担を
かけていたんだなぁ。

N丘に行き、散髪で便利だった
ヘアバンドを探したけど、
売られていなかった。


・・・・・・・・・・・・
手捏

午後は、キャサリンに、
バンクオブアメリカに降ろして貰い、
送金を確かめた。
ついでに、1セントと25セントの
束ロールを作ったので、それらを
紙幣に替えてもらった。

そのままダウンタウンからN丘に行き、

すぐ傍の食料品店で卵を手に入れた。
このお店は、玉子を普通の半額近い値で
売ってるのだそうだ。
そしてスーパーで、牛乳や玉葱や
ジャガ芋などを買った。

さて、今夜の夕食を作るのは、私。

冷蔵庫に、3、4日間、挽肉があったのが
目に入っていた為、ハンバーグが
食べたくなったから。

ホフトファザーのBilが、たまに作る
ハンバーグは、肉だけで、他の具材は、
何も入っていない、バンズで挟む為に
作ってくれる。

私は、玉葱入り、卵入り、牛乳入りの
ハンバーグが、食べたかった。
そこで、消費期限が、ちょっと
怪しくなっていた挽肉を使い、
料理することにした。


驚いたことに、M家の子供達は、
この手のハンバーグを見たことが
なかった様で、私が、肉とパン粉と卵と
牛乳と玉葱を捏ねているのを見て、
「Uh!yucky!」と言った。

そりゃ、これは見た目はよくない

けどね。。。。。。

それで、いざ食べると、「もうないの?」
と聞いてきた。
でも、末っ子のAshは、相変わらず、
見た目で判断し、彼女は、一口もハンバーグに
手を出さなかった。

日本では、ハンバーグとハンパーガーは、
バンズの有る無しで、区分されているけど、
アメリカは、どちらも「ハンバーガー」で、
特に、呼び分けされていなかったのが、
ちょっと変な感じ。

しいて呼び分けするならば、バンス無しを
ハンバーグステーキと言うらしい。